If you go to ISO site you only have ISO/TS 16949:2002 in English and French.
At AENOR you have in fact a translation of the standard:
UNE-ISO/TS 16949:2002
“Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos particulares para la aplicación de la Norma ISO 9001:2000 para la producción en serie y de piezas de recambio en la industria del automóvil.”
But be careful about translations, for example this “standard” has a translation to Portuguese made in Brasil that is not very good.
Probably that’s why QS-9000 is “only valid” in English...
Bueno nuevo año 2006!
