Hi
I would say that it is up to you to define what the customer's requirements really are. Sure, you can put a cheap plating job on it, but when your customer's customers start screaming, you may have claims to pay and lose business (maybe even worse).
Ask your customer how the part will be used, the environment, Mean time between failure for associated components, etc. Then you can determine what makes the best economic sense for you both.
It's best to find out now and avoid surprises later. This is exactly the type of situation where us quality types can earn our keep.
Good luck.