Tip test 10° -> 5°

[DErdreich]

Hello,
i have a question about the Clause 9.4.2.1 tip test:
If the 10° inclines fails, is it okay to add a warning label if the 5° incline is passed? Cause 9.4.2.1 says prepare the cart as in 9.4.2.2 described.
And in 9.4.2.2 is in the last paragraph: "5° with warning label is okay"

Or must the 10° incline anyways be passed?

Thanks for your help!
KR

 

[Peter Selvey]

There should be at least one "transport position" (configuration) that passes the 10° test, for example if the device is on a pole with adjustable height, the warning label + instruction (label or IFU) might say for transport, move to the lowest position. This position must then pass the 10° test. The other positions only need to pass the 5° test.

Of course it is best and common to go for the 10° test in all configurations, that way no label/warning/instruction is needed.