Yes, and if A and B once dated, and A and C both smoked, and B and C are allergic to pears, then A is likely to be taller than D.
I used the illustration in some training materials that at a certain beach, ice cream cone sales were measured each day during the summer, and so was the number of drownings. A correlation study showed that as ice cream sales went up, so did drownings. Therefore, does eating ice cream at the beach cause drownings?? A third variable is temperature, which relates to both.
So, LOOK at the raw data, the graphs, for
relationships (not for causation) and do enough research to find other contributing variables and interactions until something reasonable and provable (reproducible) appears.