I suggest the relationship between TQM and the other areas you mention comes from the 'act' part of the plan, do , check, act cycle.
To implement TQM without a documented management system in place is futile. The act part of the cycle is, in my opinion, to update procedures to include gains achieved through the TQM activity.
The documented management system should also give policy guidance and allow workers to substantially self-manage.