All,
I have a few questions for you regarding translation.
My company wants translation of our IFUs and software to be completed by our distributor. We would put the onus on the distributor to identify a reputable company to complete this task or have the distributor complete this themselves. I am arguing to have a translation company complete this work and provide certification that the translations are correct.
Has anyone encountered this situation?
Additionally, executive management seems to believe that the translation company needs to be in the field for which our device is intended - nuclear medicine. I believe a translation company that specializes in translating scientific information is sufficient. I am currently losing this argument - any suggestions?
Best, Tonia
I have a few questions for you regarding translation.
My company wants translation of our IFUs and software to be completed by our distributor. We would put the onus on the distributor to identify a reputable company to complete this task or have the distributor complete this themselves. I am arguing to have a translation company complete this work and provide certification that the translations are correct.
Has anyone encountered this situation?
Additionally, executive management seems to believe that the translation company needs to be in the field for which our device is intended - nuclear medicine. I believe a translation company that specializes in translating scientific information is sufficient. I am currently losing this argument - any suggestions?
Best, Tonia