What is "a router" in ISO/TS 9002 Quality management systems ?

A

AndyGor

#1
Dear colleagues,
I'm translating Work Draft of ISO 9002 into Russian and found difficulties with understanding following expression:
As another example, in a manufacturing facility, a router, traveller or job card usually follows the work, and the operator signs-off the work performed on the job card.
I guess that "a router" is not a computer device and "traveller" is not a person who travels over the world. Unfortunately none of all dictionaries I used don't give me suitable meanings of these words.
Could you help me?
 
Elsmar Forum Sponsor
#2
Re: What is "a router" in ISO WD 9002?

A router is a document that follows the device through production to release.

A router/traveller/job card = same

I hope that helps.
 

Marc

Hunkered Down for the Duration
Staff member
Admin
#3
Re: What is "a router" in ISO WD 9002?

Ummm - ISO 9002 is obsolete. Do you mean ISO 9001?
 
A

AndyGor

#5
Re: What is "a router" in ISO WD 9002?

Thank you, J0anne
for your so quick answer. Now I know what it is :)
I think these are specific terms in manufacturing.
 
A

AndyGor

#6
Re: What is "a router" in ISO WD 9002?

Hi Mark!
It's a new "reincarnation" of the standard. Now it will be ISO/TS 9002 Quality management systems - Guidelines for the application of ISO 9001
 

Ajit Basrur

Staff member
Admin
#7
Dear colleagues,
I'm translating Work Draft of ISO 9002 into Russian and found difficulties with understanding following expression:
As another example, in a manufacturing facility, a router, traveller or job card usually follows the work, and the operator signs-off the work performed on the job card.
I guess that "a router" is not a computer device and "traveller" is not a person who travels over the world. Unfortunately none of all dictionaries I used don't give me suitable meanings of these words.
Could you help me?
Also refer existing threads -

http://elsmar.com/Forums/showthread.php?t=39635

http://elsmar.com/Forums/showthread.php?t=18002

http://elsmar.com/Forums/showthread.php?t=21699
 

Marc

Hunkered Down for the Duration
Staff member
Admin
#8
Re: What is "a router" in ISO WD 9002?

Shows how much I've been paying attention. That they have "recycled" the standard number sorta sucks. Is this going to remain a "TS" (technical standard) or is it eventually going to be ISO 9002, or do you know?
 
#10
Re: What is "a router" in ISO WD 9002?

Thank you, J0anne
for your so quick answer. Now I know what it is :)
I think these are specific terms in manufacturing.
AndyGor - These terms mean the same thing, however, different manufacturers have different terms for things and they can vary a lot and usually still mean the same thing.

I understand your difficulty with this as things can often get lost in translation, due to variations in terms and of course Cyrillics! Good luck.
 
Thread starter Similar threads Forum Replies Date
W Job Card/Router sign off - Want to go paperless AS9100, IAQG, NADCAP and Aerospace related Standards and Requirements 1
J MOT (Traveler/Router) Software Package Help Quality Assurance and Compliance Software Tools and Solutions 3
B Traveler and Router Systems - AS9100 Aerospace Products vs. Non-Aerospace Products AS9100, IAQG, NADCAP and Aerospace related Standards and Requirements 17
F EASA STC Certification of WiFi Router on Board EASA and JAA Aviation Standards and Requirements 2
K Job Router - Work Instruction? - Change Request ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 14
Jim Wynne Wireless "G" Router/Access Point Recommendations, Please. After Work and Weekend Discussion Topics 8
R Job Router examples? - Job routing systems small aerospace jobbing shops use AS9100, IAQG, NADCAP and Aerospace related Standards and Requirements 2
B Shop Traveler/Router Detail Required Document Control Systems, Procedures, Forms and Templates 6
K Comparison wanted: ISO 15378:2018 vs. PS9000:2016 Pharmaceuticals (21 CFR Part 210, 21 CFR Part 211 and related Regulations) 0
B ISO 9001 - "Remote Audit Fee" Registrars and Notified Bodies 13
R Risk control measures as per ISO 14971 ISO 14971 - Medical Device Risk Management 6
John C. Abnet ISO 45001:2018 (5.4 - Consultation and participation of workers) Occupational Health & Safety Management Standards 10
Sidney Vianna What ISO Standard (under the TC 176) supports the UN Sustainable Development Goal #10? ASQ, ANAB, UKAS, IAF, IRCA, Exemplar Global and Related Organizations 11
S ISO 15223-1:2020 Symbols Other Medical Device Related Standards 1
John C. Abnet ISO 9001 4.4.1 "...shall determine the processes needed..." ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 72
R ISO 10993-18 Medical Device and FDA Regulations and Standards News 1
J Can signed agreements over-ride review of every "contract" under ISO 13485:2016? ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 2
R Applicable ISO standards - packaging and others Medical Device and FDA Regulations and Standards News 4
J Implementing an ISO 13485 QMS Software ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 5
Q EN ISO 13485:2016/AC:2018 - AC:2018 being stated in the applicable harmonized standard listing Other ISO and International Standards and European Regulations 1
M ISO 10993-17 - Ancillary Medicinal substance leachables Medical Device and FDA Regulations and Standards News 1
M Medical Devices - Ancillary - ISO 10993-17 Medical Device and FDA Regulations and Standards News 6
J Leveraging another company's ISO 13485:2016 ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 5
J New Job Position - Achieving ISO 13485 Certification ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 4
S ISO 9001 Clause 8.2.3 - Review of the requirements for products and services in a Cafe ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 8
A ISO 17025 - Methods validation and clients ISO 17025 related Discussions 3
A Scope of ISO 13485 certificate ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 1
A ASL requirement when the supplier is certified for ISO 13485 ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 6
D ISO 9001 certificate issued by QMS International for 10 years - legit? Registrars and Notified Bodies 17
Z Does anyone have experience with EN ISO 17664 ? IEC 62366 - Medical Device Usability Engineering 9
K Medical Device Repairs and ISO Scope ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 3
K Software Updates in the Field and ISO scope ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 2
M ISO 13485-2016 online certification ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 3
Z Auditor Findings ISO 14001:2015 vs. 45001:2015 ISO 14001:2015 Specific Discussions 5
S Thoughts on managing ISO 9001, 13485, IATF 16949 and 17025 ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 33
S Supplier Management ISO 13485: 2016- Which supplier needs to fill in a self assessment form? ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 6
C ISO/IEC 17021-1 clause 7.1.2 - Determination of competence criteria Document Control Systems, Procedures, Forms and Templates 2
G ISO 17023 2017-11 - Suggestions for good books ISO 17025 related Discussions 0
B Timeframe for updating QMS / transitioning from ISO 14971:2012 to ISO 14971:2019 ISO 14971 - Medical Device Risk Management 10
M ISO 9001:2015 and AS6081:2012 ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 2
B Gage calibration frequency, ISO and IATF - What are the requirements Calibration Frequency (Interval) 3
M FDA News FDA Releases Draft Guidance Clarifying Application of ISO 10993-1 Biocompatibility Standard Medical Device and FDA Regulations and Standards News 0
C Implementation ISO 9001: 2015 ? ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 3
C ISO/ IEC 17021 Resource requirement (need help) Document Control Systems, Procedures, Forms and Templates 5
J Possible to get ISO 13485 certified with only OEM Product? ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 4
D ISO 14971:2019 vs MDR Annex 1, Requirement #4 - "Manufacturers shall inform users of any residual risks" ISO 14971 - Medical Device Risk Management 5
D Definition of equipment for ISO 13485:2016 ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 1
L Biological Assessment (ISO 10993-1) Other Medical Device Related Standards 1
M ISO 13485:2016 Complaint Definition Clarity Customer Complaints 2
eule del ayre Documented Information - Periodic Review of Documents? IATF 16949:2016 / ISO 9001:2015 IATF 16949 - Automotive Quality Systems Standard 34

Similar threads

Top Bottom