SBS - The best value in QMS software

What is "a router" in ISO/TS 9002 Quality management systems ?

A

AndyGor

#1
Dear colleagues,
I'm translating Work Draft of ISO 9002 into Russian and found difficulties with understanding following expression:
As another example, in a manufacturing facility, a router, traveller or job card usually follows the work, and the operator signs-off the work performed on the job card.
I guess that "a router" is not a computer device and "traveller" is not a person who travels over the world. Unfortunately none of all dictionaries I used don't give me suitable meanings of these words.
Could you help me?
 
Elsmar Forum Sponsor
#2
Re: What is "a router" in ISO WD 9002?

A router is a document that follows the device through production to release.

A router/traveller/job card = same

I hope that helps.
 

Marc

Hunkered Down for the Duration with a Mask on...
Staff member
Admin
#3
Re: What is "a router" in ISO WD 9002?

Ummm - ISO 9002 is obsolete. Do you mean ISO 9001?
 
A

AndyGor

#5
Re: What is "a router" in ISO WD 9002?

Thank you, J0anne
for your so quick answer. Now I know what it is :)
I think these are specific terms in manufacturing.
 
A

AndyGor

#6
Re: What is "a router" in ISO WD 9002?

Hi Mark!
It's a new "reincarnation" of the standard. Now it will be ISO/TS 9002 Quality management systems - Guidelines for the application of ISO 9001
 

Ajit Basrur

Staff member
Admin
#7
Dear colleagues,
I'm translating Work Draft of ISO 9002 into Russian and found difficulties with understanding following expression:
As another example, in a manufacturing facility, a router, traveller or job card usually follows the work, and the operator signs-off the work performed on the job card.
I guess that "a router" is not a computer device and "traveller" is not a person who travels over the world. Unfortunately none of all dictionaries I used don't give me suitable meanings of these words.
Could you help me?
Also refer existing threads -

http://elsmar.com/Forums/showthread.php?t=39635

http://elsmar.com/Forums/showthread.php?t=18002

http://elsmar.com/Forums/showthread.php?t=21699
 

Marc

Hunkered Down for the Duration with a Mask on...
Staff member
Admin
#8
Re: What is "a router" in ISO WD 9002?

Shows how much I've been paying attention. That they have "recycled" the standard number sorta sucks. Is this going to remain a "TS" (technical standard) or is it eventually going to be ISO 9002, or do you know?
 
#10
Re: What is "a router" in ISO WD 9002?

Thank you, J0anne
for your so quick answer. Now I know what it is :)
I think these are specific terms in manufacturing.
AndyGor - These terms mean the same thing, however, different manufacturers have different terms for things and they can vary a lot and usually still mean the same thing.

I understand your difficulty with this as things can often get lost in translation, due to variations in terms and of course Cyrillics! Good luck.
 
Thread starter Similar threads Forum Replies Date
W Job Card/Router sign off - Want to go paperless AS9100, IAQG, NADCAP and Aerospace related Standards and Requirements 1
J MOT (Traveler/Router) Software Package Help Quality Assurance and Compliance Software Tools and Solutions 3
B Traveler and Router Systems - AS9100 Aerospace Products vs. Non-Aerospace Products AS9100, IAQG, NADCAP and Aerospace related Standards and Requirements 17
F EASA STC Certification of WiFi Router on Board EASA and JAA Aviation Standards and Requirements 2
K Job Router - Work Instruction? - Change Request ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 14
Jim Wynne Wireless "G" Router/Access Point Recommendations, Please. After Work and Weekend Discussion Topics 8
R Job Router examples? - Job routing systems small aerospace jobbing shops use AS9100, IAQG, NADCAP and Aerospace related Standards and Requirements 2
B Shop Traveler/Router Detail Required Document Control Systems, Procedures, Forms and Templates 6
Q ISO 9001-2015 Internal audit finding Internal Auditing 8
B ISO 17025:2017 risk management Risk Management Principles and Generic Guidelines 0
P Audit check for IT company (ISO 9001) ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 7
M Label Making & Printing Standards ISO / ASTM ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 5
Sidney Vianna Interesting Discussion Should ISO 9004 be changed from a guidance standard to a requirements standard? ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 5
Ed Panek ISO 13485:2016 Section 5.5.3 ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 3
Q Do these certificates of calibration meet ISO 9001 requirements for traceability to NIST? ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 7
ebrahim QMS as per ISO 13485, Clause 4.2 Requirements for regulatory purposes for Medical Devices Authorized Representatives. ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 3
S ISO 2768-mk print call out Other ISO and International Standards and European Regulations 11
T ISO 17024, clauses 4.3.8. and 5.1.1. Other ISO and International Standards and European Regulations 4
C ISO 14001:2015 6.1.3 Compliance Obligations - Legal requirements monitoring ISO 14001:2015 Specific Discussions 0
C Requirement to link Quality Manual to ISO 9001 clause numbers? ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 13
D ISO 13485 scope (implantable) - Polymers for dental application EU Medical Device Regulations 9
W First time being audited (ISO 9001), asking for advice ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 9
John C. Abnet ISO 26262 ISO 26262 - Road vehicles – Functional safety 3
Marc ISO 26262- Road vehicles – Functional safety ISO 26262 - Road vehicles – Functional safety 0
John C. Abnet ISO 26262 IATF 16949 - Automotive Quality Systems Standard 0
A ISO/DIS 15223-1:2020 - Country of manufacture label (IEC 60417 No. 6049) - Which national law requires this symbol? Other Medical Device Related Standards 0
P ISO 14644 Class 8 Cleanroom Air Filter Requirements Other Medical Device Related Standards 4
K PDCA cycle and ISO processes alternative model Quality Management System (QMS) Manuals 14
N ISO 13485 7.3.9 Change control in medical device software ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 6
A ISO 13485 procedure change and reflect to legacy manufacture items ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 2
D ISO 13485 & CE Certification for Surgical Gloves CE Marking (Conformité Européene) / CB Scheme 0
S ISO 11137- Simulated product vs SIP Other Medical Device Related Standards 2
D Which ISO Standard to purchase? ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 7
V ISO 10360-5: 2020 Gap analysis and Action plan Excel .xls Spreadsheet Templates and Tools 1
Q ISO 9001 - Reseller Exclusions ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 7
S Inventory Listing and ISO 13485:2016 ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 3
C ISO 45001 6.1.2.1 Hazard Identification Occupational Health & Safety Management Standards 1
T The difference between ISO 14644-3:2005 and ISO 14644:2019 Other Medical Device Related Standards 2
S Any ISO standards around Artificial Intelligence and Machine Learning? Medical Information Technology, Medical Software and Health Informatics 4
R AS9100D internal audit checklist or ISO 9001 2015 to AS9100 D AS9100, IAQG, NADCAP and Aerospace related Standards and Requirements 2
M ISO 13485:2016 Certification Scope ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 2
N ISO 9001 - Training business with fewer than 5 employees ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 4
P Should eIFU link per ISO 15223-1:2016 be added to labels out of scope of Reg 207/2012? EU Medical Device Regulations 1
J Opportunity in ISO 9001:2015 ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 27
D Reports under change management | ISO 13485:2016 & ISO 9001:2015 ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 3
P ISO 8 classified medical manufacturing room Qualification and Validation (including 21 CFR Part 11) 1
Le Chiffre Online training available for ISO/IEC 17021-1: Requirements for bodies providing audit and certification of management systems Training - Internal, External, Online and Distance Learning 3
B ISO 6508 and portable hardness measurement instruments General Measurement Device and Calibration Topics 0
M Scope for ISO 13485 Certification of a Translation Service Provider ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 17
S Knee Implant (Femoral -Cobalt chrome)-Sub chronic toxicity test (ISO 10993-11)choice of root Medical Device and FDA Regulations and Standards News 2

Similar threads

Top Bottom