What is "a router" in ISO/TS 9002 Quality management systems ?

A

AndyGor

#1
Dear colleagues,
I'm translating Work Draft of ISO 9002 into Russian and found difficulties with understanding following expression:
As another example, in a manufacturing facility, a router, traveller or job card usually follows the work, and the operator signs-off the work performed on the job card.
I guess that "a router" is not a computer device and "traveller" is not a person who travels over the world. Unfortunately none of all dictionaries I used don't give me suitable meanings of these words.
Could you help me?
 
Elsmar Forum Sponsor
#2
Re: What is "a router" in ISO WD 9002?

A router is a document that follows the device through production to release.

A router/traveller/job card = same

I hope that helps.
 
A

AndyGor

#5
Re: What is "a router" in ISO WD 9002?

Thank you, J0anne
for your so quick answer. Now I know what it is :)
I think these are specific terms in manufacturing.
 
A

AndyGor

#6
Re: What is "a router" in ISO WD 9002?

Hi Mark!
It's a new "reincarnation" of the standard. Now it will be ISO/TS 9002 Quality management systems - Guidelines for the application of ISO 9001
 

Ajit Basrur

Staff member
Admin
#7
Dear colleagues,
I'm translating Work Draft of ISO 9002 into Russian and found difficulties with understanding following expression:
As another example, in a manufacturing facility, a router, traveller or job card usually follows the work, and the operator signs-off the work performed on the job card.
I guess that "a router" is not a computer device and "traveller" is not a person who travels over the world. Unfortunately none of all dictionaries I used don't give me suitable meanings of these words.
Could you help me?
Also refer existing threads -

http://elsmar.com/Forums/showthread.php?t=39635

http://elsmar.com/Forums/showthread.php?t=18002

http://elsmar.com/Forums/showthread.php?t=21699
 

Marc

Fully vaccinated are you?
Staff member
Admin
#8
Re: What is "a router" in ISO WD 9002?

Shows how much I've been paying attention. That they have "recycled" the standard number sorta sucks. Is this going to remain a "TS" (technical standard) or is it eventually going to be ISO 9002, or do you know?
 
#10
Re: What is "a router" in ISO WD 9002?

Thank you, J0anne
for your so quick answer. Now I know what it is :)
I think these are specific terms in manufacturing.
AndyGor - These terms mean the same thing, however, different manufacturers have different terms for things and they can vary a lot and usually still mean the same thing.

I understand your difficulty with this as things can often get lost in translation, due to variations in terms and of course Cyrillics! Good luck.
 
Thread starter Similar threads Forum Replies Date
W Job Card/Router sign off - Want to go paperless AS9100, IAQG, NADCAP and Aerospace related Standards and Requirements 1
J MOT (Traveler/Router) Software Package Help Quality Assurance and Compliance Software Tools and Solutions 3
B Traveler and Router Systems - AS9100 Aerospace Products vs. Non-Aerospace Products AS9100, IAQG, NADCAP and Aerospace related Standards and Requirements 17
F EASA STC Certification of WiFi Router on Board EASA and JAA Aviation Standards and Requirements 2
K Job Router - Work Instruction? - Change Request ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 14
Jim Wynne Wireless "G" Router/Access Point Recommendations, Please. After Work and Weekend Discussion Topics 8
R Job Router examples? - Job routing systems small aerospace jobbing shops use AS9100, IAQG, NADCAP and Aerospace related Standards and Requirements 2
B Shop Traveler/Router Detail Required Document Control Systems, Procedures, Forms and Templates 6
Edward Reesor ISO 19223 Discussion (Help) Other Medical Device Related Standards 0
chris1price MDSAP and ISO 13485 ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 5
D ISO 13485 Contained NC ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 3
K Compliance Obligations 6.1.3 of ISO 14001 ISO 14001:2015 Specific Discussions 3
V EN ISO 10993-1, Category of surface device by nature of body contact Other Medical Device Related Standards 2
I Does BSI require suppliers to be ISO 9001 Certified? EU Medical Device Regulations 12
Ron Rompen ISO 9001 Sanctioned Interpretations and FAQs ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 8
Ashland78 Need IATF 16949 ISO Gap Analysis Excel File Internal Auditing 3
Brizilla ISO 13485 for a Distributor ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 7
E Organisational Chart-ISO 17025 Laboratory ISO 17025 related Discussions 3
S Do ISO certs require an Apostille? ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 14
Q Harmonised Standards (EN ISO 13485 / EN ISO 14971) in MDR (2017/745/EU) ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 3
Sidney Vianna Informational ISO/CD 7101 Health Care Quality Management System Standard Hospitals, Clinics & other Health Care Providers 0
Fjalar ISO 20417:2021: Technical Data (6.6.4 c) Other Medical Device Related Standards 0
D Automotive Customer asking for ISO 14001 Certification from suppliers ISO 14001:2015 Specific Discussions 3
K Need Help With Auditing Suppliers Against ISO 9001 ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 50
L PFMEA for test procedures (ISO 14971) ISO 14971 - Medical Device Risk Management 5
J ISO 13485- 8.3.1 Non-conforming material high volume ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 4
Q ISO 20417:2021- Regulatory Identification Other ISO and International Standards and European Regulations 2
L ISO/IEC 20000-6 Technical Areas IT (Information Technology) Service Management 0
R What are the new changes in EN ISO 11137-1:2015+A2:2019? Other Medical Device Related Standards 2
Y ISO 10993-14:2001 - Gel implants stored in glass syringes Other Medical Device Related Standards 1
eldercare Multi-Site ISO/AS Certification Requirement for some sites ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 22
Sidney Vianna ISO 14001 News ISO 14001 Continual Improvement Survey ISO 14001:2015 Specific Discussions 0
Casana ISO 17025 - Contractor certification? IATF 16949 - Automotive Quality Systems Standard 5
B Sanctioned interpretation #10 - ISO 17025 IATF 16949 - Automotive Quality Systems Standard 2
H Contract Manufacturer as Design Owner ISO 13485 ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 6
G Compliance with ISO 9001-2015 for ISO 17025 Accredited Labs? ISO 17025 related Discussions 5
blackholequasar ISO 13485 certification prior to Medical Device Manufacturing... worth it? ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 4
C ISO 14001 Internal Audit - Opportunity for Improvement ISO 14001:2015 Specific Discussions 2
P ISO 11607-2 Process Specification Other Medical Device Related Standards 1
S Which ISO Standards to Purchase - EN ISO and/or ISO Other Medical Device Related Standards 1
A ISO Clause 4.1/4.2 & 6.1 ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 13
S Electronic Signatures - Non-Conformance - ISO 13485:2016 ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 30
E ISO 13485 software validation ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 7
B ISO 11197, Venting of Medical Supply Units - cl. 201.11.2.2.101 Other Medical Device Related Standards 2
D Management reviews ISO 17025 ISO 17025 related Discussions 3
L Change Log in (controlled) Forms? (ISO 9001:2015) Document Control Systems, Procedures, Forms and Templates 6
K ISO 9001 Clause 8.3 & 8.6 ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 3
I ISO 17025:2017 / ANAB 3125 - Articulating / Communicating Risks vis-a-vis Audit Findings ISO 17025 related Discussions 2
A Management of change procedure for ISO 45001 Occupational Health & Safety Management Standards 5
S Transition training for Internal Auditor from ISO 9001: 2008 to the ISO 9001:2015 ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 2

Similar threads

Top Bottom