What is "a router" in ISO/TS 9002 Quality management systems ?

A

AndyGor

#1
Dear colleagues,
I'm translating Work Draft of ISO 9002 into Russian and found difficulties with understanding following expression:
As another example, in a manufacturing facility, a router, traveller or job card usually follows the work, and the operator signs-off the work performed on the job card.
I guess that "a router" is not a computer device and "traveller" is not a person who travels over the world. Unfortunately none of all dictionaries I used don't give me suitable meanings of these words.
Could you help me?
 
Elsmar Forum Sponsor
#2
Re: What is "a router" in ISO WD 9002?

A router is a document that follows the device through production to release.

A router/traveller/job card = same

I hope that helps.
 

Marc

Hunkered Down for the Duration
Staff member
Admin
#3
Re: What is "a router" in ISO WD 9002?

Ummm - ISO 9002 is obsolete. Do you mean ISO 9001?
 
A

AndyGor

#5
Re: What is "a router" in ISO WD 9002?

Thank you, J0anne
for your so quick answer. Now I know what it is :)
I think these are specific terms in manufacturing.
 
A

AndyGor

#6
Re: What is "a router" in ISO WD 9002?

Hi Mark!
It's a new "reincarnation" of the standard. Now it will be ISO/TS 9002 Quality management systems - Guidelines for the application of ISO 9001
 

Ajit Basrur

Staff member
Admin
#7
Dear colleagues,
I'm translating Work Draft of ISO 9002 into Russian and found difficulties with understanding following expression:
As another example, in a manufacturing facility, a router, traveller or job card usually follows the work, and the operator signs-off the work performed on the job card.
I guess that "a router" is not a computer device and "traveller" is not a person who travels over the world. Unfortunately none of all dictionaries I used don't give me suitable meanings of these words.
Could you help me?
Also refer existing threads -

http://elsmar.com/Forums/showthread.php?t=39635

http://elsmar.com/Forums/showthread.php?t=18002

http://elsmar.com/Forums/showthread.php?t=21699
 

Marc

Hunkered Down for the Duration
Staff member
Admin
#8
Re: What is "a router" in ISO WD 9002?

Shows how much I've been paying attention. That they have "recycled" the standard number sorta sucks. Is this going to remain a "TS" (technical standard) or is it eventually going to be ISO 9002, or do you know?
 
#10
Re: What is "a router" in ISO WD 9002?

Thank you, J0anne
for your so quick answer. Now I know what it is :)
I think these are specific terms in manufacturing.
AndyGor - These terms mean the same thing, however, different manufacturers have different terms for things and they can vary a lot and usually still mean the same thing.

I understand your difficulty with this as things can often get lost in translation, due to variations in terms and of course Cyrillics! Good luck.
 
Thread starter Similar threads Forum Replies Date
W Job Card/Router sign off - Want to go paperless AS9100, IAQG, NADCAP and Aerospace related Standards and Requirements 1
J MOT (Traveler/Router) Software Package Help Quality Assurance and Compliance Software Tools and Solutions 3
B Traveler and Router Systems - AS9100 Aerospace Products vs. Non-Aerospace Products AS9100, IAQG, NADCAP and Aerospace related Standards and Requirements 17
F EASA STC Certification of WiFi Router on Board EASA and JAA Aviation Standards and Requirements 2
K Job Router - Work Instruction? - Change Request ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 14
Jim Wynne Wireless "G" Router/Access Point Recommendations, Please. After Work and Weekend Discussion Topics 8
R Job Router examples? - Job routing systems small aerospace jobbing shops use AS9100, IAQG, NADCAP and Aerospace related Standards and Requirements 2
B Shop Traveler/Router Detail Required Document Control Systems, Procedures, Forms and Templates 6
A ISO 11607-1: 2019 main changes Other Medical Device Related Standards 2
G National Structural Steel Specification 7th Edition - Do I now have to be audited against ISO 3843-3 as well as ISO 9001? ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 0
J How much to charge for helping a startup company with initial ISO 13485 certification? Consultants and Consulting 3
J ISO 13485 System 'soft start' - How to best reflect this in initial audits, management review minutes and other records? ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 3
L How to understand the clause 6 Planning of ISO 9001:2015 ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 11
D ISO 13485 - 7.3.6 Design and development verification - Do most folks create a separate SOP? ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 4
B ISO 8536-4 Contamination Index ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 0
S Practical Implementation of ISO 14971 ISO 14971 - Medical Device Risk Management 6
C ISO 13485 :2016 - CAPA - Does every CAPA need to be checked by regulations? ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 9
L Process changes and biocompatibility (ISO 10993-1) Other Medical Device Related Standards 1
J Recommendations for online ISO 19011 training? Training - Internal, External, Online and Distance Learning 6
D ISO 13485 8.2.1 and 8.2.2 - Customer Feedback and Customer Complaints ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 5
S Requirements to obtain ISO 50001 Certification ISO 14001:2015 Specific Discussions 2
A ISO 11135:2014, B.1.4, BI resistance x product bioburden ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 6
Sravan Manchikanti How to interpret '8.3 Control of nonconforming product' for SaMD device while implementing ISO 13485 & MDSAP ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 4
J Sister-company providing parts is only ISO 9001 registered IATF 16949 - Automotive Quality Systems Standard 7
M Getting started in ISO 13485 ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 21
G Copy of withdrawn ISO 9001:1994 Quality Management Standard ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 2
P ISO 80369 and endoscope port/lumen Other ISO and International Standards and European Regulations 4
C ISO 639-1 Languages Other Medical Device Related Standards 0
B ISO 11607-2 "Critical Parameter" vs. "Process Parameter" Other Medical Device Related Standards 3
S ECG Cable Banana to Snap or Tab electrode Adapters -- ISO 10993 Requirement Other Medical Device Related Standards 0
I ISO 2233:2000 Question - Medical Device Shipping/Transportation Validation Other ISO and International Standards and European Regulations 1
P ISO Class 8 particle count (annual certification vs monitoring) ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 4
T ISO/IEC 17065 certification scheme Help Other ISO and International Standards and European Regulations 7
A Does ISO 9001:2015 cover all the requirements of ISO 10012:2003? ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 6
G Logistic organization and controls - IATF/ISO 9001 audit Nonconformance and Corrective Action 2
R Identify Medical Device characterstics as Annex C of ISO 14971 Risk Management ISO 14971 - Medical Device Risk Management 5
A ISO 17021-1:2015 toolkit General Auditing Discussions 2
N ISO 19011:2018 - 5.4.2 "...audit program should engage in appropriate continual development..." Training - Internal, External, Online and Distance Learning 4
P ISO 13485:2016 MDSAP Certification Fee Survey ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 6
A ISO 14971 PFMEA Manufacturing Risk ISO 14971 - Medical Device Risk Management 2
J Scope of ISO 9001 clause 10.2 in the product life cycle ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 2
C SOP Template needed for ISO 13485 6.3 Infrastructure ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 9
T ISO 13485 8.3 - Non-Conforming Materials - on-line rework or part of process? ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 11
T ISO 9001 8.5.2. - Identification and traceability to Identify Outputs - Services ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 2
T Outsourced process in ISO 45001 Occupational Health & Safety Management Standards 2
K Overall residual risk according to ISO 14971:2019 ISO 14971 - Medical Device Risk Management 5
M Gap analysis on ISO 14971:2019 with previous revision ISO 14971 - Medical Device Risk Management 3
T ISO 9001:2015 - Small Shop ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 7
T ISO 17025:2017 requirement 5.7.b. about maintenance the integrity of the management system ISO 17025 related Discussions 1
M ISO 9001:2015 case study sample ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 2

Similar threads

Top Bottom