I cannot stand when people mix up i.e. and e.g. They
do not mean the same thing!
And as people mentioned before, they're/there/their or to/too/two or whether/weather. Reading poor spelling is just something I am learning to live with. It does bother me in a professional setting. The "spell check" button does actually serve a purpose, apparently lost to some people...