MSA is not under the ANOVA dropdown. Try Stat > Quality Tools > Gage Study > Gage R&R Study (Crossed) for the most common type of study (i.e., hand held gages).
For the in-line automated gage, I need more information. Many automated gages do not have the equivalent of operator for reproducibility, but some do. For example, multiple nests or multiple test stations provide an equivalent to reproducibility and can use the standard R&R study. Otherwise, you would use a repeatability study instead of an R&R study.