Re: Would a wrong definition constitute a finding?
"Finding" of what? Of an error? Yes. Of a non-conformity? Probably not, unless you have some document that defines such errors in your documentation as NCs.
Auditors are there to help you improve your system. If they find these issues, they are doing their job. Doesn't really matter whether they call it a "finding". Fix it and move on.