The Elsmar Cove Business Standards Discussion Forums More Free Files Forum Discussion Thread Post Attachments Listing Elsmar Cove Discussion Forums Main Page
Welcome to what was The Original Cayman Cove Forums!
This thread is carried over and continued in the Current Elsmar Cove Forums

Search the Elsmar Cove!

Wooden Line
This is a "Frozen" Legacy Forum.
Most links on this page do NOT work.
Discussions since 2001 are HERE

Owl Line
The New Elsmar Cove Forums   The New Elsmar Cove Forums
  QS-9000
  English or German language of QS9000 books?

Post New Topic  Post A Reply
profile | register | preferences | faq | search

UBBFriend: Email This Page to Someone! next newest topic | next oldest topic
Author Topic:   English or German language of QS9000 books?
ZED
Lurker (<10 Posts)

Posts: 1
From:Hungary
Registered: Jan 2000

posted 25 January 2000 05:07 AM     Click Here to See the Profile for ZED   Click Here to Email ZED     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Hi all
Just a simple questions. As you probably know the document system should include the QS9000 books (PPAP,MSA,SPC,FMEA etc.) but which one the English or the German version?
Any suggestion would be appreciated.

Cheers
ZED

IP: Logged

Spaceman Spiff
Forum Contributor

Posts: 64
From:FL
Registered: Mar 99

posted 25 January 2000 08:52 AM     Click Here to See the Profile for Spaceman Spiff   Click Here to Email Spaceman Spiff     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Well, technically English is the official language of QS-9000 (I think the QS-9000 manual states such). I suppose that makes the Germany copy a reference document.

IP: Logged

Roger Eastin
Forum Wizard

Posts: 345
From:Greenville, SC
Registered:

posted 25 January 2000 10:03 AM     Click Here to See the Profile for Roger Eastin   Click Here to Email Roger Eastin     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Do you need the German version of the QS books? If so, call Carwin Continuous 44-1708- 861333. If your question is, "Which is the "official" version?", I would think (hope) it would be the one in the language of the country where it is being applied! I don't think they have a Hungarian version of the QS manuals, but you should be able to choose which language comes the closest to the one you want to use. Regardless of the language, the requirements should read the same way.

[This message has been edited by Roger Eastin (edited 25 January 2000).]

IP: Logged

Marc Smith
Cheech Wizard

Posts: 4119
From:West Chester, OH, USA
Registered:

posted 25 January 2000 10:34 AM     Click Here to See the Profile for Marc Smith   Click Here to Email Marc Smith     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Distributors of QS documents (according to the AIAG):

Carwin Continuous
Unit 1 Trade Link, Western Avenue, West Thurrock, Grays, Essex RM20 3FJ,
United Kingdom
(t) 44 1708 861 1333 (f) 44 1708 867 941
E-mail: qs9000@globalnet.co.uk
Contact: Ray Willans
 
English: QS-9000 Third and Second Edition
  QSA Second and First Edition
  PPAP, FMEA, APQP, SPC and MSA
  TES and QSA-TE
  QS-9000 Third Edition Workbook
  Supplier QS-9000 Forms Diskette (V1.0 A4 Format) and Reference Manual
  IASG Sanctioned QS-9000 Interpretations (hard copy)
 
French: QS-9000 Third Edition, Third Print
  QSA Second Edition, Second Print
  PPAP Second Edition, Second Print
 
German: QS-9000 Third Edition, Third Print
  QSA Second Edition, Second Print
  PPAP Second Edition, Second Print
  FMEA, APQP, MSA and SPC (expected 1999)
  QS-9000 Third Edition Workbook
  IASG Sanctioned QS-9000 Interpretations (hard copy)
 
Castillian QS-9000 Third Edition, Third Print
Spanish: QSA Second Edition, Second Print
  PPAP Second Edition, Second Print
  Updated: Thursday June 17, 1999 at 17:14:59Z -04:00

------------------------------------------------------------------------

Instituto da Qualidade Automotiva (IQA)
Alameda dos Aicás, 95 - Indianopolis, Sao Paulo, Brazil CEP 04086-000
(t) 55 11 5051 8971 (f) 55 11 5051 8971
E-mail: webmaster@iqa.org.br
Contact: Luiz Antonio Bragatto
Portuguese: QS-9000 Third and Second Edition
  QSA Second and First Edition
  PPAP, APQP, FMEA, MSA and SPC
  Updated: Tuesday July 13, 1999 at 18:34:10Z -04:00

------------------------------------------------------------------------

Korea Accreditation Board (KAB)
5th Floor, The Korea Economic Daily Bldg, 441, Chunglim-dong, Chung-ku,
Seoul 100-791, Korea
(t) 82 2 393 3875 (f) 82 2 393 6353
E-mail: kca01@chollian.net
Contact: Bo-Hyuk Lee
Korean: QS-9000 Second Edition (expected 1999)
  QSA First Edition (expected 1999)

------------------------------------------------------------------------

China Automotive Technology and Research Center (CATARC)
PO Box 59, Tianjin, China 3000162
(t) 86 22 2437 3100 x6305 (f) 86 22 2437 5351
Contact: Ms. Li Jinyu
URL: http://www.autoinfo.gov.cn
Chinese (Mandarin): QS-9000 Second Edition (Third Edition expected Oct. 1999)
  QSA First Edition (Second Edition expected Oct. 1999)
  PPAP Second Edition
  APQP First Edition
  FMEA Second Edition
  MSA Second Edition
  SPC First Edition
  Updated: Friday August 27, 1999 at 14:35:56Z -04:00

------------------------------------------------------------------------

Japanese Standards Association (JSA)
1-24, Akasaka 4, Minato-ku, Tokyo 107-8440, Japan
(t) 81 3 3583 8002 (f) 81 3 3583 0462
Contact: Mr. Yoshikuni Wakasono
E-mail: wakasono@tokyo.jsa.or.jp
Japanese: QS-9000 Third Edition
  QSA Second Edition
  Updated: Friday July 23, 1999 at 14:21:51Z -04:00

------------------------------------------------------------------------

AJ Marttila KY
Hatanpaanvaltatie 34 E, 33100, Tampere, Finland
(t) 358 3 273 0275 (f) 358 3 273 0276
Contact: Ari Marttila
Finnish: QS-9000 Second Edition
  PPAP

IP: Logged

All times are Eastern Standard Time (USA)

next newest topic | next oldest topic

Administrative Options: Close Topic | Archive/Move | Delete Topic
Post New Topic  Post A Reply Hop to:

Contact Us | The Elsmar Cove Home Page

Your Input Into These Forums Is Appreciated! Thanks!


Main Site Search
Y'All Come Back Now, Ya Hear?
Powered by FreeBSD!Made With A Mac!Powered by Apache!