You meant a tension meter (the yarn travels between 3 rollers of the tension meter, yarn tension deflects center roller which is connected to a loadcell) - as opposed to a tensile tester? Maybe invest in a set of calibration weights, with a weight hanger preferably. Get a length of yarn, fix one end, fit tension meter, apply weight, compare known tension to readout.