The attribute gauge examples in the MSA manual are simple single attribute gauges, like plain plug gauges.
In metal stamping the attribute gauges check multiple attributes - form, trim, hole positions, hole sizes, etc.
In order to conduct studies as per the manual you would have to produce samples which were defective for every attribute checked. In real life this is not possible!
I have argued this and won with CB auditors and customers. If they try to argue that it is a requirement, I ask them to "Show me how to do it."
No one has been able to give me a reasonable solution so I don't do them. I won't go down the route of damaging panels so that they don't fit the gauge as there is no value added and the result is meaningless and it is purely paying lip service to an auditor.
As discussed in other posts, stick to the tool maintenance, measure first offs and last offs and forget MSA studies on these gauges.