Benjamin Weber
Trusted Information Resource
Dear leakage current experts ;-)
if the use of an isolating transformer is not possible (e.g. for devices with high power input) 60601-1 says, the device shall be supplied directly from mains and the reference earth of the measuring circuit shall be connected to the PE of the mains supply, see cl. 8.7.4.3 d) 2).
This is the common reference point, which is usuallly connected to one ot the putput poles of the isolating transformer "T1". In case of the direct supply from the mains, this connection must be disconnected and conneted to the supply PE - otherwise you have 50% chance of short-circuit between supply mains phase condutcor and PE - boom, circuit breaker operates. Don't ask, maybe this happened
So far, everything is fine, I get it.
Here's my problem:
We need to apply an additional external voltage in some cases, e.g. at the SIP/SOP during touch current measurement or at an F-type applied part. This is usually done via a second isolating transformer "T2". According to the figures 14, 16, 17, 18 one output pole of "T2" is connected to the commom reference earth. But in contrast to "T1" this is done after the commutator switch S9 to reverse the polarity. At "T1" this is a fixed connection before the corresponding commutator swtich S5!.
If the device is supplied directly (i.e. without "T1") and the common reference earth is connected to the mains PE: Do I need to or can I omit "T2" for the external voltage?
If yes: Depending on the position of S9 I will again create a short circuit between mains phase and PE.
If no: "T2" will prevent any current flowing to earth (here mains PE), hence I will never measure any leakage current caused by the external voltage.
Am I missing something here or am I understanding something completely wrong?!?
I would be happy about any input!
Best regards,
Benjamin
if the use of an isolating transformer is not possible (e.g. for devices with high power input) 60601-1 says, the device shall be supplied directly from mains and the reference earth of the measuring circuit shall be connected to the PE of the mains supply, see cl. 8.7.4.3 d) 2).
This is the common reference point, which is usuallly connected to one ot the putput poles of the isolating transformer "T1". In case of the direct supply from the mains, this connection must be disconnected and conneted to the supply PE - otherwise you have 50% chance of short-circuit between supply mains phase condutcor and PE - boom, circuit breaker operates. Don't ask, maybe this happened
So far, everything is fine, I get it.
Here's my problem:
We need to apply an additional external voltage in some cases, e.g. at the SIP/SOP during touch current measurement or at an F-type applied part. This is usually done via a second isolating transformer "T2". According to the figures 14, 16, 17, 18 one output pole of "T2" is connected to the commom reference earth. But in contrast to "T1" this is done after the commutator switch S9 to reverse the polarity. At "T1" this is a fixed connection before the corresponding commutator swtich S5!.
If the device is supplied directly (i.e. without "T1") and the common reference earth is connected to the mains PE: Do I need to or can I omit "T2" for the external voltage?
If yes: Depending on the position of S9 I will again create a short circuit between mains phase and PE.
If no: "T2" will prevent any current flowing to earth (here mains PE), hence I will never measure any leakage current caused by the external voltage.
Am I missing something here or am I understanding something completely wrong?!?
I would be happy about any input!
Best regards,
Benjamin