D
DaveDavis
Hi all,
Greetings, merry Christmas, Happy New Year, etc...
I've the challenge of explaining to my Japanese cohorts what the meaning (definition) of what constitutes a significant change in software (hardware as well, but let's focus on software). We are a medical device manufacturer and therfore follow all FDA guidelines and laws... blah, blah, blah. I gave them the examples cited by FDA - the unfortunate issue is that my counterparts take those examples as literal and not "examples". I've found that being to verbose is NOT a good thing with the Japanese, so I need to try and be a little less wordy and provide more examples.... That's why I'm asking for your help.
I would like to ask you for your interpretation of what constitutes a "significant change" in software AND what does not.
Thanks for your help...
Dave
Greetings, merry Christmas, Happy New Year, etc...
I've the challenge of explaining to my Japanese cohorts what the meaning (definition) of what constitutes a significant change in software (hardware as well, but let's focus on software). We are a medical device manufacturer and therfore follow all FDA guidelines and laws... blah, blah, blah. I gave them the examples cited by FDA - the unfortunate issue is that my counterparts take those examples as literal and not "examples". I've found that being to verbose is NOT a good thing with the Japanese, so I need to try and be a little less wordy and provide more examples.... That's why I'm asking for your help.
I would like to ask you for your interpretation of what constitutes a "significant change" in software AND what does not.
Thanks for your help...
Dave