OK, this next one is a much better comparison (IMO), but it's
not yet finished. In this one, I took the same four standards and did a plain english translation of the differences. In the ISO 9001:2000 column it only lists the section titles. In the columns for each standard, it lists only the differences from 9001. It's completed through 7.3.4.
One of these days I'd like to finish it - unless one of you wants to do it for me and post it here again!
While you're at it, why don't you add in 14001, 17025, and OHSAS 18000.