Re: QMS/ EMS procedures
I agree with both replies so far, and I would go further and suggest that you think of:
- your management system (which includes your processes) as "how you run the business"
- your procedures as "a description of how you run the business", and
- ISO9001 & 14001 as standards to assess how that management system, and its description, meets specific Q / E requirements.
At best you may need to amend a few processes (and procedures) to add or change a step, to ensure that you comply. It is the same system, just viewed in a different way. Avoid duplication at all costs!