Hello all
I'm resuming this thread from the bottom of the forum history (not so old, however) to share with the community my poor understanding of the isolation requirements of the IEC 60601-1 (ed. 3 - but perhaps even in the 2nd version) and my limited English capabilities ...hoping someone could help in solve the doubts.
Let's pass from the HV case here discussed to the opposite: we have a device (actually, a medical electric system composed by an interface and a device with BF-type patient connections (electrodes) that is powered from the USB port of a IEC 60950-compliant PC. There is electric separation both in the interface and in the amplifier (to get the BF classification for the electrodes).
Hence we have the following separations
- MAINS // USB - earthed (the internal PC power supply),
- USB // interface out – (DC/DC converter+opto, floating secondary, )
- interface out // BF type electrodes (DC/DC converter+opto, obviously floating ).
“Interface out” circuit is not accessible (plastic enclosures, cables with touch-proof plastic connectors, no openings in the case) . This is true also for the device, hence isolation to the enclosure (accessible parts) is always guaranteed , the only issue is the isolation of the patient connections from the other parts.
It seems that these separation can be consider in this way [I’M NOT SAYING THAT THIS IS THE ACTUAL DEVICE! ]:
- MAINS // USB - obtaining a secondary 5V earthed circuit separated from mains with 1 MOOP @250V [supposed, but I think it is required by IEC60950]
- USB // interface out – 1st MOPP , W.V=(5+5)10V, required isolation 500V
- interface out // BF type electrodes (obviously floating ) – 2nd MOPP , W.V. (5+5)10V, required isolation 500V
BUT , for clause 8.5.2.1, floating patient connection must be separated with 1 MOPP @ 250V [1.5kV] from all parts.
Then, requirements for interface out/electrodes, electrodes/case, electrodes/SIP/SOP become 1.5kV at least.
this however does not fit with the required separation from the mains (table 6, 2MOPP @250V=4000V )
1)should I consider the 5V from the USB as if they are actually the 250VAC from the mains? Can I use the MOOP in the PC as a part of the overall isolation?
2)And, if we consider each separation as 1MOPP @250V the required dielectric strength is 1.5kV AC for 1 minute. But to test 2MOPP @250V I must apply 4kV (table 6) from the shorted USB connector to the patient applied parts… I don’t think the devices will like the test very much! (1.5kV+1.5kV=3kV maximum, in the best case that the voltage will be equally divided). So, which is the meaning of describing this test as 2MOPP? The requirement is actually higher…
3) (technical question ) if a double isolation is composed of two elements each one rated 1.5kV , how much is the overall isolation ? this isolation in NC can bear 3kV … but in case of a single fault (one of the two elements), the other will bear all the voltage drop and will likely fail too… however, they are two separated isolation so they are effectively a double isolation.
…
sorry for the length, but I’m a little bit confused
Thank you for any help or comments